Year beast پا به عرصه نهاد ! [ آپدیت ۱۷ بهمن ]

آپدیت 17 بهمن دوتا 2
توسط - موضوع آپدیت ها

شجاعت (و البته شمش های) خود را جمع کنید که year beast آزاد شده است! در ۲۴ ساعت آینده شما می توانید وحشت از year beast را به گنج های ارزشمندی از جشنواره ی شکوفه های نو تبدیل کنید . با این حال روبرو شدن با year beast نبرد راحتی نخواهد بود. برای آماده شدن ما شدیدا توصیه می کنیم که گروهی از دوستان را به همراه خود جمع کنید و به تمرین مبارزه علیه year beast ( حیوانی که نماد یک سال است ) بپردازید تا درباره ی سلاح های جدیدی که در اختیارتان گذاشته شده بیشتر یاد بگیرید و بتوانید استراتژی های خود را تقویت کنید. زمانی که احساس کردید آماده اید “fight the year beast” را انتخاب کنید تا وارد نبرد اصلی شوید. جایی که قرار است شمش هایی که به سختی بدست آورده اید را صرف تجهیز هیروی خود کنید.

هر شمش در بازی، به ۴۰ طلا تبدیل می شود تا از آن برای تجهیز و خرید وسایل آتش بازی، و همین طور buyback کردن پس از شکست استفاده کنید. هنگامی که کاملا مجهز شدید ؛ نبرد را آغاز کنید و تا جایی که می توانید به yearbeast دمیج وارد کنید. هرچه میزان بیشتری دمیج به year beast وارد کنید رنکینگ تان بهتر خواهد شد و مقدار بیشتری سکه های یشم دریافت خواهید کرد که با آنها می توان از جشنواره ی شکوفه های نو هدایای ارزشمند دریافت کنید.

بعد از رفتن year beast ، هر کدام از بازیکنانی که در گروههای تاپ ۱۰% وارد کننده های دمیج به او هستند ، یک elusice redhoof courier خواهند گرفت و کسانی که توانستند خودشان را به تاپ ۱% دمیج وارد کنندگان به yearbeast برسانند یک jadehoof courier به عنوان پاداش دریافت خواهند کرد.

تغییرات بوجود آمده در بازی دوتا ۲ ( حجم آپدیت ۲۴۰ مگ )

User interface
– با گرفتن alt و ctrl و کلیک روی هیروی دشمن یک مسیج درون چت نوشته میشه با عنوان “Hero has returned”
– با گرفتن alt و کلیک روی شاپ از این به بعد می تونید به هم تیمی ها تون علامت بدید تا اعلام بشه قصد آیتم خریدن دارید
– ایراد کار نکردن alt و کلیک روی بعضی آیتم ها بر طرف شد
– ایراد هنگ کردن دوتا ۲ موقعی که یه ریپلی برای نگاه کردن دانلود می شد برطرف شد
– مشکل hotkey ها که بعد از reconnect به وجود می اومد حل شد
– همچنین اشکالات hotkey ها موقعی که یه بات (bot) رو تحت کنترل گرفته می شد بر طرف شد

Gameplay
– مشکل بیش از حد دمیج خوردن illusionهای terrorblade درست شد
– مساله ی sunray هیروی phoenix که نصف میزان تعیین شده heal میداد بر طرف شد.
– مشکل ندادن گلد assist به هیروهایی مثل phoenix و brewmaster در حالت استفاده از آلتیمیت شون برطرف شد
– مساله ی داشتن دید غیر معمول Radient در قسمتی از بیرون چشمه ی Dire برطرف شد.

Community
– جریمه ی ترک کردن بازی ( abandoned ) از این به بعد بلافاصله بعد از ترک بازی اعمال میشه (قبلا بعد از به پایان رسیدن اون بازی اعمال میشد)
– از این به بعد ترک کردن بازی های رنکینگ (ranked match) قبل از firstblood برای اون شخص و همه ی همراهانش (Party Members) یک باخت تلقی میشه. ( رنکینگ MMR شون پایین میاد) برای سایر افرادی که توی بازی هستن طبق نتیجه ای که آخر بازی میگیرن امتیاز ثبت میشه.

Workshop
– بعضی هیرو ها و آیتم ها در ورکشاپ و در بازی اضافه و بازسازی شدند.

Audio
-تنظیمات کوچکی توی terrorblade که صدای قبل و بعد از morph شدن به هم نزدیک تر بشن

Tooltips
– به دکمه ی انتخاب Random هیرو در اول بازی یه توضیح اضافه شده که در اون گفته شده “در صورت انتخاب رندوم هیرو ۲۰۰ گلد دریافت می کنید”
– حذف توضیحات تکراری درباره ی health regeneration هیروی Alchemist در حالت استفاده از آلتیمیتش.
– حذف قسمتی از توضیحات call of the wild در هیروی beastmaster که در اون ذکر شده بود بعد از ظاهر کردن حیوانات جدید ، قبلی ها کشته میشن
– ویرایش توضیحات call of the wild در آپگرید های دوم به بالا از عقاب (hawk) به عقاب بزرگ (greater hawk) و ذکر این عبارت که “نامرئی شدن عقاب پس از ۴ ثانیه بی حرکت ماندن اتفاق می افتد”
– بازنویسی توضیحات آلتیمیت Elder titan و این که بر چه اساس دمیج می دهد
– از این به بعد برای mana leak هیروی keeper of the light، cast range هم توی توضیحاتش ذکر میشه
– حذف توضیحات نادرست در مورد sacred arrow هیروی mirana که درباره ی اثر نکردنش روی هیروهای نامرئی دشمن بود. sacred arrow هیروهای نامرئی دشمن رو هم stun می کنه و هم دمیج میده
– حذف توضیحات نادرست در مورده leap هیروی میرانا. Buff (اثر مدت دار) leap بر اون محدوده ای که توش شروع شده اعمال میشه
– از این به بعد توضیحات مربوط به میزان slow شدن دشمنان و مدت زمانش توسط آلتیمیت shadow fiend توی توضیحاتش ذکر شده.
– به Buff intelligence کسب شده توسط هیروی silencer توضیحاتش اضافه شدن
– باز نویسی توضیحات desolate هیروی Spectre برای شرح بهتر دمیج مضاعفی که وارد می کنه. این دمیج مضاعف زمانی وارد می شه که هیروی اتک شده تنها باشه (هیچ متحدی در کنارش نباشه)
– توضیحات اشتباه در مورد corrosive skin هیروی viper حذف شد. این اثر وقتی اتفاق می افته که اتک دشمن بهش برخورد کنه.
– توضیحات upheaval هیروی warlock ویرایش شد به این که channeling می تونه تا ۱۶ ثانیه ادامه پیدا کنه.
– غلط های تایپی موجود در توضیحات Dust of appearance اصلاح شد
– حذف اشتباهات موجود در توضیحات Eye of skadi درباره ی کار کردنش با life steal . اثر slow آیتم eye of skadi با life steal هم برای هیروهای meele کار می کنه و هم برای range ها .
– حذف اشتباهات موجود در توضیحات ghost scepter . استفاده از boots of travel اثری روی ethereal نداره اما استفاده از teleport scroll اون رو باطل می کنه.
– ویرایش اشتباه توضیحات radiance درباره ی اثر ناحیه ایش. این اثر به ازای هر ثانیه به دشمنان اطرافش ۵۰ دمیج میده.

مترجم : CLP.Priest
منبع انگلیسی : وبلاگ رسمی دوتا ۲
منبع فارسی : Dota2wiki.IR

اشتراک گذاری

  • Facebook
نویسنده: Mr.Legendary دیگر مطالب ارسال شده توسط
نیازمند نویسنده برای سایت دوتا 2 ویکی. اگر علاقمند هستید لطفا از طریق تماس با ما در سایت اقدام نمایید

۹ دیدگاه در "Year beast پا به عرصه نهاد ! [ آپدیت ۱۷ بهمن ]"

  1. PMC ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۰۴:۳۱ - Reply

    سپاسگذار
    ما که کلی گلدمون به فنا رفت :))

  2. ARTOR ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۰۸:۵۳ - Reply

    مرسی باببت ترجمه. میخواستم بپرسم اگه سنگه طلا مون تموم شد از کجا گیر بیاریم؟

    • CLP.Priest ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۱۵:۳۴ - Reply

      با خرید نمادهای شانس (آیتم های Fortune’s Favor) و انجام بازی می تونید دوباره شمش ها رو کسب کنید. چون این Event برای ۲ هفته در نظر گرفته شده و هفته ی بعد فرصت نبرد با Year Beast دوباره به یازیکن ها داده میشه.
      لینک تهیه ی نماد های شانس: http://www.dota2item.ir/post/194

  3. Rayan ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۱۲:۴۴ - Reply

    الان اون تایمی که داره میندازه زده ۱۰:۳۰ یعنی چی ؟
    یعنی ۱۰ ساعت دیگه این evente تموم میشه ؟

    • CLP.Priest ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۱۵:۴۱ - Reply

      بله، این Event هم مثل بقیه بعد از مدت زمانی که براش در نظر گرفته شده (دو هفته) اکسپایر میشه. اما فرقش اینه که توش دو بار شاهد به وجود اومدن Year Beast به عنوان رویداد ویژه (Special Event) خواهیم بود که هر بار به مدت ۲۴ ساعت ماندگاری داره.

  4. Mostafa91 ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۱۳:۳۳ - Reply

    فکر کنم بعد از ۱۰ ساعت میره دوباره بعد از چند روز میاد

  5. Viper ۱۳۹۲/۱۱/۱۷ در ۱۴:۱۵ - Reply

    بنده تا رنک S رفتم یعنی بیشتر از ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ دمیج
    که البته با استفاده از باگ ویزیج بوده و فقطم ۲-۳ دست بازی کردم
    حالا ببینید اونایی که از اوایل بازی میکردن چقدر دمیج زدن . . .

  6. پوریا ۱۳۹۲/۱۱/۱۸ در ۰۱:۰۵ - Reply

    ببخشید باید از کجا ببینم که چند درصد دمیج وارد کردم ؟

  7. reza ۱۳۹۲/۱۱/۱۸ در ۰۳:۲۹ - Reply

    دادا درباره این بگ ویسج یه توضیح کوچولو میدی ما بی نصیب نمونیم ؟

ارسال یک پاسخ